-
1 в одиночестве
-
2 в одиночестве
в одиночествеלְבַד (לְבַדִי, לְבַדוֹ) -
3 наедине (в одиночестве)
наедине (в одиночестве)לְבַד -
4 в полном одиночестве
Русско-английский синонимический словарь > в полном одиночестве
-
5 в (полном) одиночестве
Универсальный русско-английский словарь > в (полном) одиночестве
-
6 в одиночестве
2) Makarov: all by ourselves -
7 в полном одиночестве
General subject: all alone, like a rat in a holeУниверсальный русско-английский словарь > в полном одиночестве
-
8 гулять в одиночестве
Makarov: take a solitary walkУниверсальный русско-английский словарь > гулять в одиночестве
-
9 желающий побыть в одиночестве
Jargon: doggoУниверсальный русско-английский словарь > желающий побыть в одиночестве
-
10 жена, проводящая выходные дни в одиночестве
Jocular: golf widow (так как муж играет в гольф)Универсальный русско-английский словарь > жена, проводящая выходные дни в одиночестве
-
11 женщина, часто находящаяся в одиночестве, в то время как её муж играет в гольф
Jargon: golf widowУниверсальный русско-английский словарь > женщина, часто находящаяся в одиночестве, в то время как её муж играет в гольф
-
12 жить в одиночестве
1) General subject: live in seclusion, live alone, live detached from the world (полной изоляции)2) Jargon: solo3) Makarov: live detached from the world, live in solitudeУниверсальный русско-английский словарь > жить в одиночестве
-
13 жить в полном одиночестве
Makarov: live in absolute privacyУниверсальный русско-английский словарь > жить в полном одиночестве
-
14 место пребывания в гордом одиночестве
Makarov: ivory towerУниверсальный русско-английский словарь > место пребывания в гордом одиночестве
-
15 оставаться в одиночестве
General subject: be in the coldУниверсальный русско-английский словарь > оставаться в одиночестве
-
16 оставить в одиночестве
Универсальный русско-английский словарь > оставить в одиночестве
-
17 остаться в одиночестве
General subject: remain aloneУниверсальный русско-английский словарь > остаться в одиночестве
-
18 пребывать в гордом одиночестве
General subject: stand in lone conspicuityУниверсальный русско-английский словарь > пребывать в гордом одиночестве
-
19 прогулка в одиночестве
Jargon: soloУниверсальный русско-английский словарь > прогулка в одиночестве
-
20 тоскующий в одиночестве
General subject: lonesomeУниверсальный русско-английский словарь > тоскующий в одиночестве
См. также в других словарях:
Живём вместе, умираем в одиночестве («Остаться в живых») — Живём вместе, умираем в одиночестве англ. Live Together, Die Alone Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 23 Воспоминания героя Десмонд Хронология ← Ранее Далее → … Википедия
Живём вместе, умираем в одиночестве — англ. Live Together, Die Alone Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
в одиночестве — См. один... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. в одиночестве одинехонек, в единственном числе, один как перст, один как пень, один как сыч, одинешенек, один, один одинехонек … Словарь синонимов
протекающий в одиночестве — прил., кол во синонимов: 2 • одинокий (59) • происходящий в одиночестве (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
находившийся в одиночестве — прил., кол во синонимов: 2 • одиночествовавший (3) • пребывавший в одиночестве (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
происходящий в одиночестве — прил., кол во синонимов: 2 • одинокий (59) • протекающий в одиночестве (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пребывавший в одиночестве — прил., кол во синонимов: 2 • находившийся в одиночестве (2) • одиночествовавший (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
живший в одиночестве — прил., кол во синонимов: 1 • одиночествовавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
размышление в одиночестве — ШЭНЬ ДУ Самоконтроль , размышление в одиночестве . Конф. понятие, выражавшее одно из требований к нормативной личности. В древности подразумевало гл. обр. контроль, осуществляемый благородным мужем (цзюнь цзы) за своим поведением даже в то время … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
замыкавшийся в одиночестве — прил., кол во синонимов: 1 • умиравший (98) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проходящий в одиночестве — прил., кол во синонимов: 1 • сиротливый (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
